하얏트 리젠시 쾰른은 쾰른 구 시가지와 세계적인 명소인 대성당 전경이 바라다 보이는 라인강변 우측에 자리하고 있습니다. 도심은 물론 무역 박람회장과 독일 최대의 행사장인 쾰른 아레나 모두 도보 거리에 있습니다. 이 호텔은 쾰른-본 공항에서 자동차로 15분, 뒤셀도르프 국제 공항에서 45분, 쾰른의 주요 철도역에서 도보 거리에 위치해 있습니다.

하얏트 리젠시 쾰른은 다양한 스타일의 좌석 배치로 최대 600명까지 수용할 수 있는 13개 미팅룸을 갖추고 있어 비즈니스 및 사교 행사에 최적의 장소입니다. 미팅 공간에는 3개 방음실로 분리할 수 있는 첨단 볼룸, 다목적 휴게실 및 도서관 등이 갖춰져 있습니다. 비즈니스 센터에서 워크스테이션과 고속 인터넷 서비스도 제공합니다.

펄스 휘트니스 클럽에는 웨이트 및 체력 단련 장비, 핀란드식 사우나, 로마식 증기탕, 월풀 스파 욕조, 테라스와 휴식 공간이 딸린 실내 수영장 등이 갖춰져 있습니다. 또한, 마사지와 개별 트레이닝 서비스도 받으실 수 있습니다. 식사를 드실 수 있는 곳으로는 유리 아트리움을 통해 파노라마처럼 펼쳐지는 성당과 도심 전망을 즐길 수 있는 글라스하우스 레스토랑이 있습니다. 샬식 바 앤 테라스에서는 다양한 맥주와 칵테일 및 스낵을 제공합니다. 여름철에는 라인 강변의 강둑 위에서  비어 가든 행사도 즐길 수 있습니다.

정원, 도심 또는 라인강을 기본 전망으로 하는 36평방미터의 객실에서는 이집트산 면 침구와 거위 깃털 이불이 구비되어 있습니다. 고속 인터넷 연결이 가능한 사무용 공간, 별도의 휴식 공간, 드레스 룸, 별도의 전신 욕조, 캐빈 샤워기, 고급 목욕 용품이 구비된 넓은 화강암 및 대리석 욕실 등이 편의 시설이 갖춰져 있습니다. 또한 이 306개의 객실 및 스위트에는 음성 사서함, 이중 회선 전화기, 데이터포트 등의 첨단 시설이 마련되어 있습니다.